Hiob 6:28

Parallel Verses

Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.

Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.

Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

Müssen die Leute zu deinem eitlen Geschwätz schweigen, daß du spottest und niemand dich beschäme?

Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.

meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.

Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.

Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein.

mit euch ich auf ihr mich werde vor weil bestehen lügen doch habt sehet ob angehoben

mit euch ich auf ihr mich werde vor weil bestehen lügen doch habt sehet ob angehoben

mit euch ich auf ihr mich werde vor weil bestehen lügen doch habt sehet ob angehoben