Parallel Verses
German: Modernized
Meinest du, daß Gott unrecht richte, oder der Allmächtige das Recht verkehre?
German: Luther (1912)
Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre?
German: Textbibel (1899)
Beugt etwa Gott das Recht oder beugt der Allmächtige gerechte Sache?
New American Standard Bible
"Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
Querverweise
1 Mose 18:25
Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose; das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.
5 Mose 32:4
Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.
2 Chronik 19:7
Darum laßt die Furcht des HERRN bei euch sein und hütet euch und tut es; denn bei dem HERRN, unserm Gott, ist kein Unrecht, noch Ansehen der Person, noch Annehmen des Geschenks.
Daniel 9:14
Darum ist der HERR auch wacker gewesen mit diesem Unglück und hat es über uns gehen lassen. Denn der HERR, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Werken, die er tut; denn wir gehorchten seiner Stimme nicht.
Hiob 4:17
Wie mag ein Mensch gerechter sein denn Gott, oder ein Mann reiner sein, denn der ihn gemacht hat?
Hiob 9:2
Ja, ich weiß fast wohl, daß also ist, daß ein Mensch nicht rechtfertig bestehen mag gegen Gott.
Hiob 10:3
Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und machest der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?
Hiob 19:7
Siehe, ob ich schon schreie über Frevel, so werde ich doch nicht erhöret; ich rufe, und ist kein Recht da.
Hiob 21:15
Wer ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten, oder was sind wir gebessert, so wir ihn anrufen?
Hiob 21:20
Seine Augen werden sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen wird er trinken.
Hiob 34:5
Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht.
Hiob 34:10-12
Darum höret mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos sein und der Allmächtige ungerecht,
Hiob 34:17-19
Sollte einer darum das Recht zwingen, daß er's hasset? Und daß du stolz bist, solltest du darum den Gerechten verdammen?
Hiob 35:13
Denn Gott wird das Eitle nicht erhören, und der Allmächtige wird es nicht ansehen.
Hiob 40:2
Wer mit dem Allmächtigen hadern will, soll's ihm der nicht beibringen? Und wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
Hiob 40:8
Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seiest?
Psalmen 89:14
Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand und hoch ist deine Rechte.
Psalmen 99:4
Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit; du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
Hesekiel 18:25
Noch sprechet ihr: Der HERR handelt nicht recht. So höret nun, ihr vom Hause Israel: Ist's nicht also, daß ich recht habe und ihr unrecht habt?
Hesekiel 33:17
Noch spricht dein Volk: Der HERR urteilet nicht recht, so sie doch unrecht haben.
Hesekiel 33:20
Noch sprechet ihr: Der HERR urteilet nicht recht, so ich doch euch vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen urteile.
Römer 2:5
Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes
Römer 3:4-6
Das sei ferne! Es bleibe vielmehr also, daß Gott sei wahrhaftig und alle Menschen falsch; wie geschrieben steht: Auf daß du gerecht seiest in deinen Worten und überwindest, wenn du gerichtet wirst.
Offenbarung 15:3
Und sangen das Lied Mose's, des Knechts Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott; gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiligen!
Offenbarung 16:7
Und ich hörete einen andern Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.