Parallel Verses
German: Modernized
Siehe, meine Freundin, du bist schön, schön bist du; deine Augen sind wie Taubenaugen.
German: Luther (1912)
Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.
German: Textbibel (1899)
Wie schön bist du, meine Freundin; wie schön bist du! Deine Augen sind Taubenaugen.
New American Standard Bible
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves."
Querverweise
Hohelied 4:1
Siehe, meine Freundin, du bist schön, siehe, schön bist du! Deine Augen sind wie Taubenaugen zwischen deinen Zöpfen. Dein Haar ist wie die Ziegenherden, die beschoren sind auf dem Berge Gilead.
Hohelied 5:12
Seine Augen sind wie Taubenaugen an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen, und stehen in der Fülle.
Hohelied 4:7
Du bist allerdinge schön, meine Freundin, und ist kein Flecken an dir.
Hohelied 1:8
Kennest du dich nicht, du Schönste unter den Weibern, so gehe hinaus auf die Fußtapfen der Schafe und weide deine Böcke bei den Hirtenhäusern.
Hohelied 2:10
Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
Hohelied 2:13
der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Augen gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!
Hohelied 4:10
Wie schön sind deine Brüste, meine Schwester, liebe Braut! Deine Brüste sind lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.
Hohelied 5:2
Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopfet: Tu mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme; denn mein Haupt ist voll Taues, und meine Locken voll Nachttropfen.
Hohelied 6:4
Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, schrecklich wie Heerspitzen.
Hohelied 7:6
Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe in Wollüsten!
Maleachi 2:14
Und so sprechet ihr: Warum das? Darum, daß der HERR zwischen dir und dem Weibe deiner Jugend gezeuget hat, die du verachtest, so sie doch deine Gesellin und ein Weib deines Bundes ist.
2 Korinther 11:2-3
Denn ich eifere um euch mit göttlichem Eifer. Denn ich habe euch vertrauet einem Manne, daß ich eine reine Jungfrau Christo zubrächte
Epheser 1:17-18
daß der Gott unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der HERRLIchkeit, gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis