Prediger 4:2

Parallel Verses

Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten.

Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;

Da pries ich die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind,

So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

Darum verdroß mich zu leben; denn es gefiel mir übel, was unter der Sonne geschieht, daß es so gar eitel und Mühe ist.

Warum bin ich nicht gestorben von Mutterleib an? Warum bin ich nicht umkommen, da ich aus dem Leibe kam?

Denn bei allen Lebendigen ist, das man wünschet, nämlich Hoffnung; denn ein lebendiger Hund ist besser weder ein toter Löwe.

die ich da das denn mehr lebendigen noch waren hatten toten leben schon gestorben lobte

die ich da das denn mehr lebendigen noch waren hatten toten leben schon gestorben lobte

die ich da das denn mehr lebendigen noch waren hatten toten leben schon gestorben lobte