Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich kenne aber deine Wohnung, deinen Auszug und Einzug und dein Toben wider mich.
German: Modernized
Ich kenne aber deine Wohnung, deinen Auszug und Einzug und dein Toben wider mich.
German: Textbibel (1899)
Dein Aufstehen und dein Sitzen ist mir offenbar dein Gehen und Kommen kenne ich wohl, sowie dein toben wider mich!
New American Standard Bible
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
Querverweise
Psalmen 139:1-11
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, Du erforschest mich und kennest mich.
Sprüche 5:21
Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.
Sprüche 15:3
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.
Jeremia 23:23-24
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott von ferneher?
Offenbarung 2:13
Ich weiß, was du tust und wo du wohnst, da des Satans Stuhl ist; und hältst an meinem Namen und hast meinen Glauben nicht verleugnet auch in den Tagen, in welchen Antipas, mein treuer Zeuge, bei euch getötet ist, da der Satan wohnt.