Jesaja 38:21

Parallel Verses

Darauf befahl Jesaja, ein Pflaster von Feigen zu bringen und auf das Geschwür zu streichen, damit er genese

Und Jesaja hieß, man sollte ein Pflaster von Feigen nehmen und auf seine Drüse legen, daß er gesund würde.

Und Jesaja hieß, man sollte ein Pflaster von Feigen nehmen und auf seine Drüse legen, daß er gesund würde.

Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."

Darauf befahl Jesaja: bringet ein Pflaster von Feigen! Da brachten sie es und legten es auf das Geschwür; da genas er.

Und er nahm ihn von der Menge beiseit, und legte ihm seine Finger in die Ohren, spuckte und berührte ihm damit die Zunge, und blickte auf zum Himmel,

Da er dies gesagt, spie er auf den Boden und machte mit dem Speichel einen Teig, und strich ihm den Teig auf die Augen und sagte zu ihm:

und von auf das zu er ein bringen darauf damit feigen jesaja befahl pflaster geschwür streichen genese

und von auf das zu er ein bringen darauf damit feigen jesaja befahl pflaster geschwür streichen genese

und von auf das zu er ein bringen darauf damit feigen jesaja befahl pflaster geschwür streichen genese