Parallel Verses

German: Modernized

Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm.

German: Luther (1912)

Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm.

German: Textbibel (1899)

Da sagten die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, wird er davon kommen.

New American Standard Bible

The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

11 Solches sagte er, und danach spricht er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, schläft; aber ich gehe hin, daß ich ihn aufwecke. 12 Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm. 13 Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meineten aber, er redete vom leiblichen Schlaf.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org