Johannes 11:13

Parallel Verses

German: Modernized

Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meineten aber, er redete vom leiblichen Schlaf.

German: Luther (1912)

Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meinten aber, er redete vom leiblichen Schlaf.

German: Textbibel (1899)

Jesus aber hatte von seinem Tode gesprochen; sie dagegen meinten, er spreche von der Ruhe des Schlafes.

New American Standard Bible

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep.

Themen

Sprüche nicht verstehen

Natürlicher Tod

Jesus Tod

Lazarus

Querverweise

Matthäus 9:24

sprach er zu ihnen: Weichet! denn das Mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.

Vers-Info

Bibel Rang: 3808
Johannes Rang: 371
4 Themen
1 Querverweis
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

¹² Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm. ¹³ Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meineten aber, er redete vom leiblichen Schlaf. ¹⁴ Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben.

Zum vorherigen springen

von jesus sie aber er redete vom seinem tode leiblichen sagte schlaf meineten

Zum nächsten springen

von jesus sie aber er redete vom seinem tode leiblichen sagte schlaf meineten

Wortkonkordanz

von jesus sie aber er redete vom seinem tode leiblichen sagte schlaf meineten