76 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dagegen' in der Bibel

Dagegen allen Tieren auf der Erde und allen Vögeln am Himmel und allem, was auf Erden kriecht, was da beseelt ist, bestimme ich alles Gras und Kraut zur Nahrung. Und es geschah so.

Vers-ThemenAtem des LebensFarben, GrünKrabbelnLebende SeelenGrünViele KreaturenEssen definiertGott gibt freiTiere, die eine Seele habenKräuterSich um die Erde kümmern

Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gieb mir die Leute; dagegen die Habe behalte für dich.

Vers-ThemenAbraham, Eigenschaften vonSklaverei, im AT

Als nun die Knaben heranwuchsen, wurde Esau ein tüchtiger Jäger, ein Mann der Steppe; Jakob dagegen war ein sanfter Mann, der bei den Zelten blieb.

Vers-ThemenJagdRuheFertigkeitZelteBogenschützen, MännerAufwachsenMänner des FriedensAußerhalb des HausesErziehung

Isaak aber liebte den Esau, denn Wildbret war nach seinem Geschmack; Rebeka dagegen liebte mehr den Jakob.

Vers-ThemenVäter, Beispiele fürVorurteilGeschmackParteilichkeitDiejenigen, die liebtenDer Favorit des MannesHirschSpiele

Wenn er sprach: die gesprenkelten sollen dein Lohn sein, so warf die ganze Herde gesprenkelte, sprach er dagegen: die gestreiften sollen dein Lohn sein, so warf die ganze Herde gestreifte.

Vers-ThemenMakelige KreaturenSchwarz und weiß

Juda aber schickte das Böckchen durch seinen Freund, den Adullamiter, um dagegen das Pfand von dem Weibe in Empfang zu nehmen; aber er fand sie nicht.

Vers-ThemenNicht findenNirgends zu findenLöhne einer ProstituiertenSchafe besitzen

Noch stemmst du dich dagegen, mein Volk ziehen zu lassen.

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotEhre suchen

Wenn er dagegen noch einen oder zwei Tage leben bleibt, so soll er nicht bestraft werden; denn er ist ja sein um Geld erkauftes Eigentum.

Vers-ThemenEinige TageAlternativen zum GeldUnbestraftEigentumSklaverei

Dagegen dürft ihr von den Tieren, welche wiederkäuen und welche gespaltene Klauen haben, die nachfolgenden nicht essen: Das Kamel, denn es ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat es euch zu gelten;

Vers-ThemenKameleUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenUnreine Tiere

Eine Priesterstochter aber, welche Witwe oder von ihrem Manne verstoßen und kinderlos ist und wieder zu ihrer Familie zurückkehrt, wie in ihrer Jugend, die darf von der Speise ihres Vaters essen; dagegen darf durchaus kein Fremder mit davon essen.

Vers-ThemenEhelosigkeitScheidungVäter und Töchter

Ein Rind aber oder ein Schaf mit zu langen oder zu kurzen Gliedern darfst du als freiwillige Gabe herrichten; dagegen als Gelübdeopfer würde es euch nicht wohlgefällig machen.

Vers-ThemenGelübde ablegenMakelige KreaturenOpfer regulierenFreier Wille

Dagegen der zehnte desselben siebenten Monats ist der Sühntag; da habt ihr Festversammlung am Heiligtume zu halten und euch zu kasteien und Jahwe ein Feueropfer darzubringen.

Vers-ThemenUrlaubMonatNeues JahrHerbstVersammlungenDeine Seele bedrängenMonat 7Sich selbst demütigenMonate

Dagegen die Häuser in den Dörfern, welche nicht ringsum eine Mauer haben, sind als ein Teil des Ackerbesitzes zu betrachten; sie dürfen wieder eingelöst werden und fallen im Halljahre heim.

Vers-ThemenDörferDie LandschaftUmkehrung der Dinge

Und wenn ein Fremdling oder Beisaß neben dir zu Besitz gelangt, dagegen dein Bruder neben ihm verarmt und sich einem Fremdling oder Beisassen oder einem Abkömmling von der Sippschaft eines Fremdlings neben dir verkauft,

Vers-ThemenArme Mensche

Weiht er dagegen Jahwe ein von ihm erkauftes Feld, welches nicht zu seinem erblichen Grundbesitze gehört,

Vers-ThemenWert

Den Söhnen Kahaths dagegen gab er nichts. Denn ihnen lag die Besorgung der heiligen Dinge ob; diese hatten sie auf der Schulter zu tragen.

Vers-ThemenNichtsTragen, heilige Dinge

Sie aber blieben hartnäckig dabei, auf die Höhe des Gebirgs zu ziehn; dagegen kamen die Lade mit dem Gesetze Jahwes und Mose nicht aus dem Lager.

Vers-ThemenDie Arche bewegte sichBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rühren

Für einen Widder dagegen sollst du als Speisopfer zwei Zehntel Feinmehl, das mit einem Drittel Hin Öl angemacht ist, herrichten,

Vers-ThemenGetreideopferÖl auf OpferEphah [Zehn Omer]

Wenn sich dagegen ein einzelner unvorsätzlich vergeht, so hat er eine einjährige Ziege als Sündopfer darzubringen.

Vers-ThemenZiegenTieropfer, SühneopferWeibliche TiereTiere in bestimmten AltersgruppenZiegen opfernUnbeabsichtigt

Und sie sollen sich an dich anschließen und die Geschäfte am Offenbarungszelte besorgen, den gesamten Dienst am Zelte; ein Fremder dagegen darf nicht zu euch herantreten.

Dagegen darfst du die Erstgeburt eines Rindes oder Schafs oder einer Ziege nicht auslösen lassen; sie sind heilig. Ihr Blut sollst du an den Altar sprengen und ihr Fett in Rauch aufgehn lassen als ein Jahwe dargebrachtes Feueropfer lieblichen Geruchs.

Vers-ThemenDickeAromenGerücheBerieselungFett der OpferErfrischender Gott

Dem, der viele Köpfe zählt, sollst du ausgedehnten Erbbesitz geben, dagegen dem, der wenig zählt, einen kleinen Erbbesitz; einem jeden soll mit Rücksicht auf die aus ihm Gemusterten sein Erbbesitz zugewiesen werden.

Vers-ThemenLaut MenschenWenige LeuteViele in Israel

Dagegen alle Kinder weiblichen Geschlechts, denen noch kein Mann beigelegen hat, laßt für euch am Leben.

Vers-ThemenSexTeenagerVölkermord

die Sidonier nennen den Hermon Sirjon, die Amoriter dagegen nennen ihn Senir -:

Vers-ThemenMenschen, die Dinge benennen

dagegen dürft ihr keine von denen essen, die keine Flossen und Schuppen haben, - als unrein sollen sie euch gelten.

Vers-ThemenUnreine GeisterUnreine TiereFisch

dagegen die Weiber und Kinder, das Vieh und alles, was sich sonst in der Stadt findet, alles in ihr Erbeutete, dir rauben und das von deinen Feinden Erbeutete, das dir Jahwe, dein Gott, gegeben hat, genießen.

Vers-ThemenKriegsbeuteRegeln zur BeuteFamilienkonflikt

Dagegen in den Städten dieser Völker, die dir Jahwe, dein Gott, zum Eigentume giebt, sollst du keine Seele am Leben lassen.

Vers-ThemenStädte im AngriffMassakerAtmungAtemVölkermord

Deine Söhne und deine Töchter werden einem fremden Volk als Sklaven überliefert: deine Augen müssen es ansehen und verschmachten vor Sehnsucht nach ihnen, aber du bist machtlos dagegen.

Vers-ThemenMacht, menschlichOhnmachtDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenKinder leidenSpeichern nicht möglich

da hielt das Wasser, das von oben her zufloß, im Laufe inne und stand aufrecht, wie ein Wall, in weiter Ferne bei der Ortschaft Adam, die neben Zarthan liegt; dagegen das thalwärts zum Steppenmeere, dem Salzmeere, strömende Wasser, floß völlig ab; so zog das Volk hinüber, gegenüber von Jericho.

Vers-ThemenTotes MeerÜberfahrt in das gelobte LandRosen

Denn alle die, die auszogen, waren beschnitten gewesen; dagegen alle die, welche unterwegs in der Steppe nach ihrem Wegzug aus Ägypten geboren worden waren, hatte man nicht beschnitten.

Vers-ThemenIsrael in der Wildnis

Und alle Beute aus jenen Ortschaften, sowie das Vieh, nahmen die Israeliten für sich; dagegen alle Menschen erschlugen sie und rotteten sie aus, indem sie niemanden am Leben ließen.

Vers-ThemenKeine ÜberlebendenVernichtung

Dagegen vertrieben die Israeliten nicht die Gesuriter und Maachatiter, und so blieben Leute von Gesur und Maachat unter den Israeliten wohnen bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenSie nicht vertreibenWo Menschen bis heute leben

weil auch die weiblichen Nachkommen Manasses unter seinen männlichen Nachkommen Erbbesitz erhielten. Das Land Gilead dagegen wurde den übrigen Nachkommen Manasses zu teil.

die Landschaft Thappuah gehörte Manasse, Thappuah dagegen, an der Grenze Manasses, den Ephraimiten.

Dagegen, nach Osten, nach Sonnenaufgang, zu wendet sie sich von Sarid nach dem Gebiete von Kisloth Thabor, setzt sich fort nach Daberath und zieht sich aufwärts nach Japhia.

Vers-ThemenOstenDie Sonne

und zwar nannten sie die Stadt Dan nach dem Namen ihres Ahnherrn Dan, der dem Israel geboren wurde; dagegen hatte die Stadt früher Lais geheißen.

Dabei sollt ihr es aber folgendermaßen halten: an allem, was männlich ist, sowie an allen Weibern, die männliche Beiwohnung erfahren haben, sollt ihr den Bann vollstrecken, dagegen die Jungfrauen lasset leben! Sie thaten so

Ihre Nebenbuhlerin dagegen erging sich in kränkenden Reden gegen sie, um sie zum Zorne zu reizen, weil Jahwe ihren Schoß verschlossen hatte.

Vers-ThemenBehinderungenProvozierenGründe für UnfruchtbarkeitBeunruhigende IndividuenSchuleSpaß

Nur einen deiner Angehörigen will ich nicht wegtilgen von meinem Altar, damit seine Augen verschmachten und seine Seele sich härme; dagegen soll die ganze übrige Menge deiner Nachkommen durch Menschenschwert umkommen.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonTrauerUnglückWeinendTod, als Strafe

Dagegen ließ der König die beiden Söhne, die Rizpa, die Tochter Ajas, Saul geboren hatte, Armoni und Meribaal, sowie die fünf Söhne von Sauls Tochter Merab, die sie Adriel, dem Sohne Barsillais aus Mehola, geboren hatte, den Gibeoniten ausliefern.

Der Priester Zadok dagegen und Benaja, der Sohn Jehojadas, und der Prophet Nathan, sowie Simei und Rei und die Gibborim Davids hielten es nicht mit Adonia.

Vers-ThemenWachenBenannte Propheten des Herrn

Die Söhne Eliesers aber waren: Rehabja, das Oberhaupt. Andere Söhne hatte Elieser nicht; dagegen waren die Söhne Rehabjas überaus zahlreich.

(Dagegen die Lade Gottes hatte David aus Kirjath Jearim heraufgebracht an den Ort, den David für sie hergerichtet hatte; denn er hatte zu Jerusalem ein Zelt für sie aufgeschlagen.)

Vers-ThemenZelteDie Arche in Jerusalem

Und nun, obwohl unser Leib schließlich ebenso viel wert ist wie unserer Brüder Leib, unsere Kinder wie ihre Kinder, so müssen wir doch unsere Söhne und unsere Töchter zu leibeigenen Knechten machen; auch einige von unseren Töchtern sind bereits leibeigen geworden. Und wir können nichts dagegen thun, da doch unsere Felder und unsere Weinberge anderen gehören.

Vers-ThemenTöchterKörperMacht, menschlichWie Menschen von Natur ausKein irdisches Erbe

O daß man meinen Unmut wöge und mein Leid dagegen auf die Wage legte!

Vers-ThemenQual im HerzenWaagen, metaphorische VerwendungGleichgewicht

Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.

Vers-ThemenGrenzenSandMeerHaltung, RespektOzeaneEhrfurchtWellenGöttliche Macht über die NaturBarrierenEwige WeltGrenzen für das MeerSand und KiesFürchte Gott!

An jenem Tage werde ich Jerusalem zum Hebestein machen für alle Völker; wer immer ihn emporhebt, wird sich wund ritzen, und alle Nationen der Erde werden sich dagegen versammeln.

Vers-ThemenFelsenAndere Nationen versammelnAlle NationenDinge, die hoch gehoben werdenLungeJerusalem

Und ihr sollt dagegen wiederum den Unterschied sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, und zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.

Vers-ThemenMann, der differenziertWahrnehmungGott dienenDer Kirche dienenEinzigartig sein

Und dagegen wo unter die Dornen gesät wird, das sind die, welche das Wort gehört haben,

Vers-ThemenGottes Wort hörenSamen säen

Darum sage ich dir, daß ihre vielen Sünden vergeben sind, hat sie ja doch viele Liebe bewiesen: wem dagegen wenig vergeben wird, der liebt wenig.

Vers-ThemenLiebe zu Christus, ArtLiebe zu GottEmpfangene AusgestoßeneGott hat vergebenGott nicht liebenVergebungLiebe und Vergebung

Dagegen der ihn nicht kannte, aber that, was der Schläge würdig, wird wenig empfangen. Wem überall viel gegeben ward, von dem wird viel gefordert werden, und wem viel beigelegt ward, von dem wird um so viel mehr verlangt werden.

Vers-ThemenGeben, von TalentenVerantwortung gegenüber GottSünde, Natur vonVerantwortungVertrauenswürdigkeitArbeit, göttlich und menschlichUnwissenheit des BösenGottes BedürfnisseTreu, in vielemDie, denen Gott gibtRechenschaftspflichtVerantwortung

Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.

Vers-ThemenBegrenztheitReichtum, gottloser Gebrauch vonTod der Heiligen, führt zuSchmerzhafte ErinnerungenUmkehrungenGute Dinge gebenSchlechte SituationenGott hat getröstetWidrigkeiten überwinden

Jesus aber hatte von seinem Tode gesprochen; sie dagegen meinten, er spreche von der Ruhe des Schlafes.

Vers-ThemenSprüche nicht verstehenNatürlicher TodJesus TodLazarus

Dank sei Gott durch Jesus Christus unseren Herrn. Nämlich also: ich für mich diene wohl mit dem Herzen dem Gesetze Gottes, mit dem Fleische dagegen dem Gesetze der Sünde.

Vers-ThemenFreiheit des WillensDanke Gott!Der VerstandGott dienen

Sie haben beschlossen, was sie schuldig sind. Haben die Heiden am geistlichen Besitz von jenen Anteil bekommen, so müssen sie ihnen dagegen im Fleischlichen dienen.

Vers-ThemenGemeinschaft im EvangeliumTeilnahme an ChristusEinheit des Volkes GottesDas, was spirituell istLeben in einer materiellen WeltAn Christus teilhabenTeilenSchuld

Demnach sind die Zungen zum Zeichen, nicht für die Gläubigen, sondern für die Ungläubigen; dagegen ist die Weissagung nicht für die Ungläubigen, sondern für die Gläubigen.

Vers-ThemenGläubigeDas Evangelium nicht glaubenIn der Kirche prophezeienZeichen und Wunder des EvangeliumsDie ZungeSpirituelle Gaben

sondern dagegen, da sie sahen, daß mir vertraut war das Evangelium an die Heiden, gleichwie dem Petrus das Evangelium an die Juden

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonPredigen, Bedeutung vonSelbstvertrauenVerantwortungVertrauenDas Evangelium für Juden und Nichtjuden

und hier dagegen: sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen.

Vers-ThemenDas Leben betreten

Lutherbibel 1912

n/a