Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Bethania aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit.

German: Modernized

(Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feldweges.)

German: Luther (1912)

Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feld Weges;

New American Standard Bible

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

Querverweise

Lukas 24:13

Und siehe, zwei von ihnen wanderten am nämlichen Tage in ein Dorf, sechzig Stadien von Jerusalem, mit Namen Emmaus.

Johannes 6:19

Da sie nun fünfundzwanzig oder dreißig Stadien weit gefahren waren, schauten sie, wie Jesus auf dem See wandelte und nahe zum Schiffe herankam, und fürchteten sich.

Johannes 11:1

Es war aber einer krank, Lazarus von Bethania, aus dem Flecken der Maria und ihrer Schwester Martha.

Offenbarung 14:20

Und die Kelter ward getreten außerhalb der Stadt, und es gieng Blut aus von der Kelter bis herauf an die Zügel der Pferde, eintausendsechshundert Stadien weit.

Offenbarung 21:16

Und die Stadt ist viereckig angelegt, und ihre Länge so groß wie die Breite. Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf zwölftausend Stadien. Länge, Breite und Höhe sind gleich.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

17 Da nun Jesus kam, traf er ihn schon vier Tage im Grabe. 18 Bethania aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit. 19 Viele aber von den Juden hatten sich im Hause bei Martha und Maria eingefunden, um sie zu trösten wegen des Bruders.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org