Parallel Verses
German: Modernized
Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.
German: Luther (1912)
Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.
German: Textbibel (1899)
Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus gieng hinauf nach Jerusalem.
New American Standard Bible
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Querverweise
Johannes 2:13
Und der Juden Ostern war nahe. Und Jesus zog hinauf gen Jerusalem
2 Mose 23:14-17
Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr.
2 Mose 34:23
Dreimal im Jahr sollen alle Mannsnamen erscheinen vor dem HERRSCher, dem HERRN und Gott Israels.
3 Mose 23:2-4
Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Dies sind die Feste des HERRN, die ihr heilig und meine Feste heißen sollt, da ihr zusammenkommt.
5 Mose 16:16
Dreimal des Jahrs soll alles, was männlich ist unter dir, vor dem HERRN, deinem Gott, erscheinen an der Stätte, die der HERR erwählen wird: aufs Fest der ungesäuerten Brote, aufs Fest der Wochen und aufs Fest der Laubhütten. Es soll aber nicht leer vor dem HERRN erscheinen,
Matthäus 3:15
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß jetzt also sein; also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu.
Galater 4:4
Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan,