Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus gieng hinauf nach Jerusalem.
German: Modernized
Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.
German: Luther (1912)
Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.
New American Standard Bible
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Querverweise
Johannes 2:13
Und es war nahe am Passa der Juden, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.
2 Mose 23:14-17
Dreimal im Jahre sollst du mir eine Festfeier abhalten.
2 Mose 34:23
Dreimal im Jahre soll alles, was männlich unter euch ist, vor dem Herrn, Jahwe, dem Gott Israels erscheinen.
3 Mose 23:2-4
Rede mit den Israeliten und sprich zu ihnen: Die Festzeiten Jahwes, die ihr auszurufen habt als Festversammlungen am Heiligtume - folgende sind meine Festzeiten.
5 Mose 16:16
Dreimal im Jahre soll alles, was männlich unter dir ist, vor Jahwe, deinem Gott, erscheinen, an der Stätte, die er erwählen wird, am Feste der ungesäuerten Brote, am Wochenfest und am Laubhüttenfest, und vor Jahwe soll man nicht mit leeren Händen erscheinen;
Matthäus 3:15
Jesus aber antwortete ihm: laß jetzt, denn also ziemt es sich für uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen; da ließ er ihn machen.
Galater 4:4
Als aber die Erfüllung der Zeit kam, da sandte Gott seinen Sohn, geboren vom Weibe, unter das Gesetz gethan,