Johannes 7:46

Parallel Verses

Die Knechte antworteten: Es hat nie kein Mensch also geredet wie dieser Mensch.

Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch.

Antworteten die Diener: noch nie hat so ein Mensch geredet, wie dieser Mensch redet.

The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."

Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.

Und sie gaben alle Zeugnis von ihm und wunderten sich der holdseligen Worte, die aus seinem Munde gingen, und sprachen: Ist das nicht Josephs Sohn?

Und siehe zu, er redet frei, und sie sagen ihm nichts. Erkennen unsere Obersten nun gewiß, daß er gewiß Christus sei?

die es dieser wie hat kein knechte also geredet mensch nie antworteten

die es dieser wie hat kein knechte also geredet mensch nie antworteten

die es dieser wie hat kein knechte also geredet mensch nie antworteten