Parallel Verses
German: Modernized
Die Knechte antworteten: Es hat nie kein Mensch also geredet wie dieser Mensch.
German: Luther (1912)
Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch.
German: Textbibel (1899)
Antworteten die Diener: noch nie hat so ein Mensch geredet, wie dieser Mensch redet.
New American Standard Bible
The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."
Querverweise
Matthäus 7:28-29
Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
Lukas 4:22
Und sie gaben alle Zeugnis von ihm und wunderten sich der holdseligen Worte, die aus seinem Munde gingen, und sprachen: Ist das nicht Josephs Sohn?
Johannes 7:26
Und siehe zu, er redet frei, und sie sagen ihm nichts. Erkennen unsere Obersten nun gewiß, daß er gewiß Christus sei?