Parallel Verses
German: Modernized
Er antwortete und sprach: HERR, welcher ist's, auf daß ich an ihn glaube?
German: Luther (1912)
Er antwortete und sprach: Herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube.
German: Textbibel (1899)
Antwortete jener und sagte: wer ist es denn, daß ich an ihn glauben möge?
New American Standard Bible
He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"
Querverweise
Römer 10:14
Wie sollen sie aber anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber glauben, von dem sie nichts gehöret haben? Wie sollen sie aber hören ohne Prediger?
Sprüche 30:3-4
Ich habe Weisheit nicht gelernet, und was heilig sei, weiß ich nicht.
Hohelied 5:9
Was ist dein Freund vor andern Freunden, o du Schönste unter den Weibern? Was ist dein Freund vor andern Freunden, daß du uns so beschworen hast?
Matthäus 11:3
und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?
Johannes 1:38
Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Rabbi (das ist verdolmetscht, Meister), wo bist du zur Herberge?