Parallel Verses
German: Modernized
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.
German: Luther (1912)
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.
German: Textbibel (1899)
Sagte Jesus zu ihm: du hast ihn gesehen; ja der mit dir spricht, der ist es.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
Themen
Querverweise
Johannes 4:26
Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.
Psalmen 25:8-9
Der HERR ist gut und fromm, darum unterweiset er die Sünder auf dem Wege.
Psalmen 25:14
Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten, und seinen Bund läßt er sie wissen.
Matthäus 11:25
Zu derselbigen Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbaret.
Matthäus 13:11-12
Er antwortete und sprach: Euch ist's gegeben, daß ihr, das Geheimnis des Himmelreichs vernehmet; diesen aber ist's nicht gegeben.
Johannes 7:17
So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.
Johannes 14:21-23
Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist's, der mich liebet. Wer mich aber liebet, der wird von meinem Vater geliebet werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.
Apostelgeschichte 10:31-33
und sprach: Cornelius, dein Gebet ist erhöret, und deiner Almosen ist gedacht worden vor Gott.