Parallel Verses
German: Modernized
Und solches höreten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind?
German: Luther (1912)
Und solches hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind?
German: Textbibel (1899)
Das hörten die Pharisäer, die bei ihm waren, und sagten zu ihm: sind wir etwa auch blind?
New American Standard Bible
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
Themen
Querverweise
Matthäus 15:12-14
Da traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Weißt du auch, daß sich die Pharisäer ärgerten, da sie das Wort höreten?
Matthäus 23:16-28
Wehe euch, verblendete Leiter, die ihr saget: Wer da schwöret bei dem Tempel, das ist nichts; wer aber schwöret bei dem Golde am Tempel, der ist schuldig.
Lukas 11:39-54
Der HERR aber sprach zu ihm: Ihr Pharisäer haltet die Becher und Schüsseln auswendig reinlich; aber euer Inwendiges ist voll Raubes und Bosheit.
Johannes 7:47-52
Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführet?
Johannes 9:34
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und lehrest uns? Und stießen ihn hinaus.
Römer 2:19-22
und vermissest dich, zu sein ein Leiter der Blinden ein Licht derer, die in Finsternis sind,
Offenbarung 3:17
Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts, und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.