Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er sitze einsam und schweige, weil er's ihm auferlegt.
German: Modernized
daß ein Verlassener geduldig sei, wenn ihn etwas überfällt,
German: Luther (1912)
daß ein Verlassener geduldig sei, wenn ihn etwas überfällt,
New American Standard Bible
Let him sit alone and be silent Since He has laid it on him.
Querverweise
Jeremia 15:17
Nicht saß ich im Kreise Fröhlicher, daß ich mit gejubelt hätte: vielmehr wegen deiner Hand saß ich einsam, weil du mich mit Unmut erfülltest.
Klagelieder 2:10
Am Boden sitzen und schweigen die Vornehmen der Tochter Zion, haben Staub auf ihr Haupt gestreut, sich mit härenen Gewändern umgürtet; zur Erde senkten ihr Haupt Jerusalems Jungfraun.
Psalmen 39:9
Ich bin verstummt, thue meinen Mund nicht auf, denn du hast es gethan.
Psalmen 102:7
Ich bin schlaflos und klage wie ein einsamer Vogel auf dem Dach.