Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
hast ihr Schmähen gehört, o Jahwe, all' ihre Pläne wider mich,
German: Modernized
HERR, du hörest ihre Schmach und alle ihre Gedanken über mich,
German: Luther (1912)
HERR, du hörest ihr Schmähen und alle ihre Gedanken über mich,
New American Standard Bible
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.
Themen
Querverweise
Klagelieder 5:1
Gedenke, Jahwe, was uns widerfahren; schau her und sieh unsere Schmach!
Psalmen 74:18
Gedenke daran! Der Feind lästert, Jahwe, und ein thörichtes Volk verhöhnt deinen Namen.
Psalmen 89:50
Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte, daß ich in meinem Busen den ganzen Hohn der Völker trage,
Zephanja 2:8
Ich habe die Beschimpfung Moabs gehört und die Lästerung der Ammoniter, womit sie mein Volk beschimpften und groß thaten wider sein Gebiet.
Klagelieder 3:30
biete dem, der ihn schlägt, die Wange, werde mit Schmach gesättigt.