Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er hat Gewaltige vom Thron gestürzt und Niedrige erhoben.
German: Modernized
Er stößet die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.
German: Luther (1912)
Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.
New American Standard Bible
"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.
Themen
Querverweise
Psalmen 107:40-41
"Er gießt Verachtung über Edle aus und läßt sie irren in unwegsamer Öde."
Jakobus 4:10
Demütiget euch vor dem Herrn so wird er euch erhöhen.
1 Samuel 2:4
Der Helden Bogen wird zerschmettert, Strauchelnde aber gürten sich mit Kraft;
1 Samuel 2:6-8
Jahwe tötet und macht lebendig, er stürzt in die Unterwelt und führt herauf.
Hiob 5:11-13
der Niedrige hoch emporhebt, und Trauernde erfahren hohes Heil.
Hiob 34:24-28
Er zerschmettert Starke ohne Untersuchung und läßt andre an ihre Stelle treten.
Psalmen 113:6-8
der tief herabschaut, im Himmel und auf Erden;
Prediger 4:14
Denn aus dem Gefängnis ging jener hervor, um König zu werden, obschon er im Reiche dieses als ein Armer geboren ward.
Hesekiel 17:24
Und alle Bäume des Feldes sollen merken, daß ich, Jahwe, einen hohen Baum erniedrigt und einen niedrigen Baum erhöht, einen frischen Baum dürrgemacht und einen dürren Baum zur Blüte gebracht habe: ich, Jahwe, habe es gesagt und gethan.
Amos 9:11
An jenem Tage werde ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichten und sie wiederum bauen wie in den Tagen der Vorzeit,
Markus 6:3
Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria und Bruder das Jakobus und Joses und Judas und Simon? und sind nicht seine Schwestern hier bei uns? Und sie stießen sich an ihm.
Lukas 18:14
Ich sage euch, dieser gieng gerechtfertigt hinab in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, soll erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, soll erhöht werden.
Jakobus 1:9-10
Es rühme sich aber der niedrige Bruder über seine Höhe,