Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Helden Bogen wird zerschmettert, Strauchelnde aber gürten sich mit Kraft;
German: Modernized
Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.
German: Luther (1912)
Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.
New American Standard Bible
"The bows of the mighty are shattered, But the feeble gird on strength.
Querverweise
Psalmen 37:15
Ihr Schwert wird ihnen ins eigene Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.
Psalmen 46:9
der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zerbricht und Spieße zerhaut, Wagen mit Feuer verbrennt.
Psalmen 76:3
Dort zerbrach er die Blitze des Bogens, Schild und Schwert und Streit. Sela.
Hebräer 11:34
Feuersgewalt gelöscht haben, dem offenen Schwerte entronnen, von Schwachheit zu Kraft gekommen, stark geworden sind im Krieg, die Schlachtordnung der Fremden zum Weichen brachten.
Psalmen 37:17
Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen, aber die Frommen stützt Jahwe.
Jesaja 10:4
#ERROR!
Jeremia 37:10
Denn selbst wenn ihr das ganze Heer der Chaldäer, das mit euch kämpft, schlagen würdet, und es blieben davon nur einige Schwerverwundete übrig, so würden sie sich doch ein jeder in seinem Zelt aufraffen und diese Stadt niederbrennen!
2 Korinther 4:9-10
verfolgt und doch nicht verlassen, niedergeworfen und doch nicht vernichtet,
2 Korinther 12:9
Und er hat mir gesagt: meine Gnade ist dir genug. Denn die Kraft kommt zur Vollendung an der Schwachheit.
Epheser 6:14
So stehet also, eure Lende gegürtet mit Wahrheit, angethan mit dem Harnisch der Gerechtigkeit,
Philipper 4:13
Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.