Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat ja zehn Pfunde.

German: Modernized

Und sie sprachen zu ihm: HERR, hat er doch zehn Pfund.

German: Luther (1912)

Und sie sprachen zu ihm: Herr, hat er doch zehn Pfund.

New American Standard Bible

"And they said to him, 'Master, he has ten minas already.'

Querverweise

2 Samuel 7:19

Und das genügte dir noch nicht, o Herr Jahwe, vielmehr hast du deine Zusage auch auf das Haus deines Sklaven erstreckt und zwar auf weit hinaus, und du ließest mich schauen Geschlechter der Menschen, o Herr Jahwe.

Jesaja 55:8-9

Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken und eure Wege nicht meine Wege, ist der Spruch Jahwes;

Lukas 16:2

Und er rief ihn und sagte zu ihm: wie muß ich das von dir hören? gib Rechenschaft von deiner Verwaltung, denn du kannst nicht länger verwalten.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

24 Und er sprach zu den Anwesenden: nehmt ihm das Pfund und gebt es dem, der die Zehn Pfunde hat. 25 Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat ja zehn Pfunde. 26 Ich sage euch: jedem, der da hat, wird gegeben werden, von dem aber, welcher nicht hat, wird genommen werden auch was er hat.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org