Parallel Verses
German: Modernized
So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorget ihr für das andere?
German: Luther (1912)
So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorgt ihr für das andere?
German: Textbibel (1899)
Wenn ihr da nicht das Geringste vermöget, was macht ihr euch Sorge über das Weitere?
New American Standard Bible
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?
Themen
Querverweise
Psalmen 39:6
Siehe, meine Tage sind einer Hand breit bei dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben! Sela.
Prediger 7:13
Siehe an die Werke Gottes, denn wer kann das schlecht machen, das er krümmet?
Lukas 12:29
Darum auch ihr, fraget nicht danach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und fahret nicht hoch her!
1 Petrus 5:7
Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorget für euch.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
25 Welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine Elle lang seiner Größe zusetzen? 26 So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorget ihr für das andere? 27 Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht, so spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner HERRLIchkeit nicht ist bekleidet gewesen als der eine.