Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Denn es steht geschrieben: er wird seinen Engeln Befehl geben deinetwegen, dich zu schützen,

German: Modernized

denn es stehet geschrieben: Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren

German: Luther (1912)

denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren

New American Standard Bible

for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,'

Querverweise

Psalmen 91:11-12

Denn er wird seine Engel für dich entbieten, daß sie dich auf allen deinen Wegen behüten.

Lukas 4:3

Es sagte aber der Teufel zu ihm: wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Stein, daß er Brot werde!

Lukas 4:8

Und Jesus antwortete ihm: es steht geschrieben: du sollst dem Herrn deinem Gott huldigen und ihn allein anbeten.

2 Korinther 11:14

Und das ist kein Wunder. Denn der Satan selbst nimmt die Maske eines Engels des Lichtes an.

Hebräer 1:14

Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zur Hilfe um derentwillen, die das Heil sollen ererben?

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

9 Er führte ihn aber nach Jerusalem und stellte ihn auf die Zinne des Tempels und sagte zu ihm: wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich von hier hinunter. 10 Denn es steht geschrieben: er wird seinen Engeln Befehl geben deinetwegen, dich zu schützen, 11 und sie werden dich auf Händen tragen, daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stößest.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a