Parallel Verses

German: Modernized

Aber er ging mitten durch sie hinweg.

German: Luther (1912)

Aber er ging mitten durch sie hinweg.

German: Textbibel (1899)

Er aber gieng mitten durch sie hin und zog davon.

New American Standard Bible

But passing through their midst, He went His way.

Querverweise

Johannes 10:39

Sie suchten abermal, ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Johannes 8:59

Da huben sie Steine auf, daß sie auf ihn würfen. Aber Jesus verbarg sich und ging zum Tempel hinaus, mitten durch sie hinstreichend.

Johannes 18:6-7

Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's, wichen sie zurück und fielen zu Boden.

Apostelgeschichte 12:18

Da es aber Tag ward, ward nicht eine kleine Bekümmernis unter den Kriegsknechten, wie es doch mit Petrus gegangen wäre.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

29 und stunden auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führeten ihn auf einen Hügel des Berges, darauf ihre Stadt gebauet war, daß sie ihn hinabstürzeten. 30 Aber er ging mitten durch sie hinweg. 31 Und kam gen Kapernaum, in die Stadt Galiläas, und lehrete sie an den Sabbaten.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org