Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So trat auf Johannes der Täufer in der Wüste, und verkündete eine Taufe der Buße zu Sündenvergebung.
German: Modernized
Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.
German: Luther (1912)
Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.
New American Standard Bible
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Querverweise
Lukas 1:77
zu geben Erkenntnis des Heils seinem Volke durch Vergebung ihrer Sünden.
Matthäus 3:1-2
In jenen Tagen aber tritt Johannes der Täufer auf, und predigt in der Wüste von Judäa
Matthäus 3:6
und ließen sich im Jordanfluß von ihm taufen, indem sie ihre Sünden bekannten.
Matthäus 3:11
Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, für ihn bin ich nicht gut genug, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit heiligem Geist und mit Feuer taufen.
Lukas 3:2-3
unter dem Hohenpriester Annas und Kaiphas kam Gottes Wort an Johannes den Sohn des Zacharias in der Wüste,
Johannes 3:23
Es war aber auch Johannes taufend in Aenon nahe bei Salem, weil dort reichlich Wasser war, und sie kamen herbei und ließen sich taufen
Apostelgeschichte 10:37
Ihr wisset von der Sache, die ganz Judäa betroffen hat, ausgehend von Galiläa, nach der Taufe, welche Johannes verkündet hat, nämlich:
Apostelgeschichte 13:24-25
nachdem zuvor Johannes vor seinem Auftreten her die Taufe der Buße dem ganzen Volk Israel verkündet hatte.
Apostelgeschichte 19:3-4
Er aber sagte: auf was seid ihr denn getauft? sie aber sagten: auf die Taufe des Johannes.
Apostelgeschichte 22:16
Und nun was zögerst du? stehe auf, laß dich taufen und eine Sünden abwaschen, indem du seinen Namen anrufst.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
3 hört, wie es ruft in der Wüste: bereitet den Weg des Herrn, macht eben seine Pfade. 4 So trat auf Johannes der Täufer in der Wüste, und verkündete eine Taufe der Buße zu Sündenvergebung. 5 Uns es zog zu ihm hinaus das ganze judäische Land und die Jerusalemiten alle, und ließen sich von ihm taufen im Jordanfluß, indem sie ihre Sünden bekannten.