Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Darum wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen,

German: Modernized

Darum wird der Mensch seinen Vater und Mutter lassen und wird seinem Weibe anhangen,

German: Luther (1912)

Darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen und wird seinem Weibe anhangen,

New American Standard Bible

"FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER,

Querverweise

1 Mose 2:24

Darum verläßt einer seinen Vater und seine Mutter, um seinem Weibe anzuhangen, so daß sie zu einem Leibe werden.

Epheser 5:31

Dafür verläßt ein Mensch Vater und Mutter und hängt seinem Weibe an, und werden die zwei Ein Fleisch sein.

Matthäus 19:5-6

und sagte: darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen und seinem Weibe anhängen, und werden die zwei ein Fleisch sein.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

6 Aber vom Anfang der Schöpfung her, als Mann und Frau hat er sie geschaffen. - 7 Darum wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen, 8 und werden die zwei ein Fleisch sein, so sind es demnach nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch.

Zum vorherigen springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org