Parallel Verses

German: Modernized

Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

German: Luther (1912)

Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

German: Textbibel (1899)

Und er sagte: wer Ohren hat zu hören, der höre.

New American Standard Bible

And He was saying, "He who has ears to hear, let him hear."

Querverweise

Matthäus 11:15

Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Markus 4:23-24

Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Matthäus 13:9

Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Matthäus 15:10

Und er rief das Volk zu sich und sprach zu ihnen: Höret zu und vernehmet's!

Markus 4:3

Höret zu! Siehe, es ging ein Sämann aus, zu säen.

Markus 7:14-15

Und er rief zu sich das ganze Volk und sprach zu ihnen: Höret mir alle zu und vernehmet's!

Lukas 8:18

So sehet nun darauf, wie ihr zuhöret! Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meinet zu haben.

Offenbarung 3:6

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

Offenbarung 3:13

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

Offenbarung 3:22

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

8 Und etliches fiel auf ein gut Land und brachte Frucht, die da zunahm und wuchs; und etliches trug dreißigfältig und etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig. 9 Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre! 10 Und da er allein war, fragten ihn um dieses Gleichnis, die um ihn waren, samt den Zwölfen.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org