Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und da sie augenblicklich umherblickten, sahen sie niemand mehr bei sich, als Jesus allein.
German: Modernized
Und bald danach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.
German: Luther (1912)
Und bald darnach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.
New American Standard Bible
All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.
Themen
Querverweise
Lukas 9:36
Und als die Stimme kam, fand sich's daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten niemand in jenen Tagen etwas von dem, was sie gesehen hatten.
Lukas 24:31
ihnen aber wurden die Augen geöffnet, und sie erkannten ihn; und er ward unsichtbar vor ihnen.
Apostelgeschichte 8:39-40
Als sie aber vom Wasser heraufgestiegen waren, entführte der Geist des Herrn den Philippus, und der Eunuche sah ihn nicht mehr. So zog er denn seines Weges dahin in Freude.
Apostelgeschichte 10:16
Dies geschah aber dreimal, und alsbald ward das Gerät zum Himmel aufgenommen.