Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er befahl der Menge, sich auf den Boden zu lagern,
German: Modernized
Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde.
German: Luther (1912)
Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde
New American Standard Bible
And He directed the people to sit down on the ground;
Themen
Querverweise
Matthäus 14:19-21
Und er hieß die Massen sich auf dem Rasen lagern, nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf zum Himmel, segnete und brach und gab den Jüngern die Brote, die Jünger aber gaben sie den Massen.
Markus 6:39-40
Und er befahl ihnen, sich alle niederzusetzen tischweise auf dem grünen Rasen.
Lukas 9:14-16
Es waren aber gegen fünftausend Mann. Er sagte aber zu seinen Jüngern: lasset sie niedersitzen in Reihen zu fünfzig.
Johannes 6:10
Sagt Jesus: lasset die Leute sich lagern. Es war aber reiches Gras an dem Platze. So lagerten sich denn die Männer etwa fünftausend.