Matthäus 16:7

Parallel Verses

Sie aber dachten bei sich: das geht darauf, daß wir keine Brote genommen.

Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.

Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.

They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."

Er aber sagte: immer noch seid auch ihr ohne Verständnis?

Und sie sprachen zueinander: weil wir keine Brote haben.

Und sie behielten das Wort bei sich, und verhandelten unter sich, was das heiße, von den Toten auferstehen.

Es fuhr aber der Gedanke unter sie, wer von ihnen der größte sei.

Petrus aber sprach: nicht doch, Herr, habe ich doch niemals etwas gemeines oder unreines gegessen.

das daß sie aber keine darauf bei sich genommen geht wir brote dachten

das daß sie aber keine darauf bei sich genommen geht wir brote dachten

das daß sie aber keine darauf bei sich genommen geht wir brote dachten