Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesus allein.
German: Modernized
Da sie aber ihre Augen aufhuben, sahen sie niemand denn Jesus alleine.
German: Luther (1912)
Da sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand denn Jesum allein.
New American Standard Bible
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
Querverweise
Markus 9:8
Und da sie augenblicklich umherblickten, sahen sie niemand mehr bei sich, als Jesus allein.
Lukas 9:36
Und als die Stimme kam, fand sich's daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten niemand in jenen Tagen etwas von dem, was sie gesehen hatten.
Apostelgeschichte 12:10-11
Sie giengen aber durch den ersten und den zweiten Posten, und kamen zu dem eisernen Thore, das in die Stadt führt; dieses öffnete sich ihnen von selbst, und sie giengen hinaus und eine Gasse weit vor, und plötzlich verließ ihn der Engel.