Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und weil der Frevel überhand nimmt, wird bei den Meisten die Liebe erkalten.
German: Modernized
Und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten.
German: Luther (1912)
und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten.
New American Standard Bible
"Because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.
Querverweise
Jakobus 4:1-4
Woher sind unter euch Kämpfe und Streitigkeiten? nicht daher, daß eure Lüste streiten in euren Gliedern?
Jakobus 5:1-6
Wohlan nun ihr Reichen, weinet mit Wehklagen über die Trübsale, die euch bevorstehen.
Offenbarung 2:4-5
Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
Offenbarung 2:10
Siehe der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis bringen, damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet bedrängt sein zehn Tage lang. Sei getreu bis zum Tod, so will ich dir den Kranz des Lebens geben.
Offenbarung 3:15
Ich kenne deine Werke, daß du nicht kalt noch warm bist. Wärest du doch kalt oder warm!