Parallel Verses

German: Modernized

Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel.

German: Luther (1912)

Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel.

German: Textbibel (1899)

Und wer mit dir rechten und dir den Rock nehmen will, dem laß auch den Mantel.

New American Standard Bible

"If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.

Querverweise

Lukas 6:29

Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den andern auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.

1 Korinther 6:7

Es ist schon ein Fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. Warum lasset ihr euch nicht viel lieber unrecht tun? Warum lasset ihr euch nicht viel lieber übervorteilen?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org