Parallel Verses
German: Modernized
Unser täglich Brot gib uns heute.
German: Luther (1912)
Unser täglich Brot gib uns heute.
German: Textbibel (1899)
Unser nötiges Brot gib uns heute.
New American Standard Bible
'Give us this day our daily bread.
Themen
Querverweise
Sprüche 30:8
Abgötterei und Lügen laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht; laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.
2 Mose 16:16-35
Das ist's aber, das der HERR geboten hat: Ein jeglicher sammle des, soviel er für sich essen mag, und nehme ein Gomor auf ein jeglich Haupt, nach der Zahl der Seelen in seiner Hütte.
Lukas 11:3
Gib uns unser täglich Brot immerdar.
Jesaja 33:16
der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß.
Matthäus 4:4
Und er antwortete und sprach: Es stehet geschrieben: Der Mensch lebet nicht vom Brot alleine, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet.
Hiob 23:12
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen; und bewahre die Rede seines Mundes mehr, denn ich schuldig bin.
Psalmen 33:18-19
Siehe, des HErm Auge siehet auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
Psalmen 34:10
Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.
Johannes 6:31-59
Unsere Väter haben Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben stehet: Er gab ihnen Brot vom Himmel zu essen.
2 Thessalonicher 3:12
Solchen aber gebieten wir und ermahnen sie durch unsern HERRN Jesum Christum, daß sie mit stillem Wesen arbeiten und ihr eigen Brot essen.
1 Timotheus 6:8
Wenn wir aber Nahrung und Kleider haben, so lasset uns begnügen.