Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Leute von Kusch und Ägypter ohne Zahl waren ihre Stärke; Leute von Put und Libyer bildeten deine Helferschaft.
German: Modernized
Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren deine Hilfe.
German: Luther (1912)
Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren ihre Hilfe.
New American Standard Bible
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits Put and Lubim were among her helpers.
Querverweise
Hesekiel 27:10
Leute von Paras und Lud und Put waren in deinem Heer als deine Krieger; Schild und Helm hingen sie in dir auf, sie verliehen dir Glanz.
Hesekiel 30:5
Kusch und Put und Lut und das ganze Völkergemisch und Lub und die Kreter werden mit ihnen durch das Schwert fallen.
1 Mose 10:6
Und die Söhne Hams waren Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.
2 Chronik 12:3
mit 1200 Wagen und 60000 Reitern. Und zahllos war das Kriegsvolk, das mit ihm aus Ägypten kam: Libyer, Suchiter und Äthiopier.
Jesaja 20:5
Da wird man dann erschrocken und enttäuscht sein über Kusch, nach dem man ausblickte, und über Ägypten, mit dem man sich brüstete,
Jeremia 46:9
Stürmt heran, ihr Rosse, und rast daher, ihr Wagen, und ausrücken mögen die Helden: die von Kusch und von Put, die mit dem Schilde sich wappnen, und die Luditer, die da Bogen spannen!
Hesekiel 38:5
Paras, Kusch und Put sind mit ihnen, sie alle mit Schild und Helm;
1 Chronik 1:8
Die Söhne Hams waren: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
8 Bist du etwa besser, als No Amon, die an den Nilarmen trohnte, rings von Wassern umgeben, der der Strom als Bollwerk, der Strom als Mauer diente? 9 Leute von Kusch und Ägypter ohne Zahl waren ihre Stärke; Leute von Put und Libyer bildeten deine Helferschaft. 10 Aber auch sie wanderte in die Verbannung, in die Gefangenschaft; auch ihre Kindlein wurden an allen Straßenecken zerschmettert. Über ihre Angesehenen warf man das Los, und alle ihre Großen wurden in Fesseln gelegt.