Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Es giebt ein Übel, das ich gesehen unter der Sonne, das lastet schwer auf dem Menschen:
German: Modernized
Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, und ist gemein bei den Menschen:
German: Luther (1912)
Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, und ist gemein bei den Menschen:
New American Standard Bible
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--
Querverweise
Prediger 5:13
Es giebt ein schlimmes Übel, das ich sah unter der Sonne: Reichtum, der von seinem Besitzer zu seinem Unglück gehütet wird.