Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Die Weisheit gewährt dem Weisen mehr Stärke als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

German: Modernized

Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

German: Luther (1912)

Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

New American Standard Bible

Wisdom strengthens a wise man more than ten rulers who are in a city.

Querverweise

Sprüche 21:22

Die Stadt der Helden ersteigt ein Weiser und stürzt das Bollwerk, auf das sie sich verließ.

Sprüche 24:5

Ein weiser Mann ist besser als ein starker, und ein einsichtiger besser als ein kraftvoller;

2 Samuel 20:16-22

Da rief eine kluge Frau aus der Stadt heraus: Hört! Hört! Richtet doch dem Joab aus: Komm daher, ich möchte dich sprechen!

Prediger 9:13-18

Auch das sah ich als Weisheit unter der Sonne, und groß erschien sie mir:

Kolosser 1:9-11

Darum eben lassen auch wir nicht ab, von dem Tag an, da wir es vernommen, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr möget erfüllt werden mit der Erkenntnis seines Willens in aller Weisheit und geistlicher Einsicht,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org