Parallel Verses

German: Luther (1912)

Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.

German: Modernized

Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht und die Steinklüfte der Kaninchen.

German: Textbibel (1899)

Die hohen Berge sind der Steinböcke, die Felsen der Klippdachse Zuflucht.

New American Standard Bible

The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the shephanim.

Querverweise

Sprüche 30:26

Kaninchen, ein schwaches Volk; dennoch legt es sein Haus in den Felsen,

Hiob 39:1

Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen?

3 Mose 11:5

Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.

5 Mose 14:7

Das sollt ihr aber nicht essen von dem, das wiederkäut, und von dem, das die Klauen spaltet: das Kamel, der Hase und Kaninchen, die wiederkäuen und doch ihre Klauen nicht spalten, sollen euch unrein sein;

1 Samuel 24:2

Und Saul nahm dreitausend junger Mannschaft aus ganz Israel und zog hin, David samt seinen Männern zu suchen auf den Felsen der Gemsen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org