Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
German: Modernized
Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
German: Textbibel (1899)
Er gestattete niemandem, sie zu bedrücken, und strafte um ihretwillen Könige.
New American Standard Bible
He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:
Querverweise
1 Mose 35:5
Und sie zogen aus. Und es kam die Furcht Gottes über die Städte, die um sie her lagen, daß sie den Söhnen Jakobs nicht nachjagten.
1 Mose 12:14-17
Als nun Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter das Weib, daß sie sehr schön war.
1 Mose 20:1-7
Abraham aber zog von dannen ins Land gegen Mittag und wohnte zwischen Kades und Sur und ward ein Fremdling zu Gerar.
1 Mose 26:14-33
daß er viel Gut hatte an kleinem und großem Vieh und ein großes Gesinde. Darum beneideten ihn die Philister{~}
1 Mose 31:24-29
Aber Gott kam zu Laban, dem Syrer, im Traum des Nachts und sprach zu ihm: Hüte dich, daß du mit Jakob nicht anders redest als freundlich.
2 Mose 7:16-17
und sprich zu ihm: Der HERR, der Hebräer Gott, hat mich zu dir gesandt und lassen sagen: Laß mein Volk, daß mir's diene in der Wüste. Aber du hast bisher nicht wollen hören.