Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ihr Land wimmelte Frösche heraus in den Kammern ihrer Könige.

German: Modernized

Ihr Land wimmelte Kröten heraus in den Kammern ihrer Könige.

German: Textbibel (1899)

Ihr Land wimmelte von Fröschen in den Gemächern ihrer Könige.

New American Standard Bible

Their land swarmed with frogs Even in the chambers of their kings.

Querverweise

2 Mose 8:3-14

7:28 daß der Strom soll von Fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein Haus, in deine Schlafkammer, auch in die Häuser deiner Knechte, unter dein Volk, in deine Backöfen und in deine Teige; {~}

Psalmen 78:45

da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,

Offenbarung 16:13-14

Und ich sah aus dem Munde des Drachen und aus dem Munde des Tiers und aus dem Munde des falschen Propheten drei unreine Geister gehen, gleich den Fröschen;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org