Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Seiner Lebenstage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer.
German: Modernized
Seiner Tage müssen wenig werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.
German: Luther (1912)
Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.
New American Standard Bible
Let his days be few; Let another take his office.
Querverweise
Psalmen 55:23
Du aber, o Gott, wirst sie in die tiefste Grube hinabstürzen; die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht auf die Hälfte bringen. Ich aber vertraue auf dich!
Matthäus 27:5
Da warf er die Silberstücke in den Tempel, zog sich zurück und gieng hin und erhenkte sich.
Apostelgeschichte 1:16-26
ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllt werden, welche der heilige Geist vorausgeredet hat durch den Mund Davids über Judas, der den Führer gemacht hat für die Häscher Jesus'