Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Seine Nachkommen werden gewaltig auf Erden sein; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet.
German: Modernized
Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
German: Luther (1912)
Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
New American Standard Bible
His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.
Themen
Querverweise
Psalmen 102:28
Die Kinder deiner Knechte werden sicher wohnen, und ihre Nachkommen beständig vor dir bleiben.
1 Mose 17:7
Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinen Nachkommen nach dir, nach ihren Geschlechtern, als einen ewigen Bund, daß ich dir Gott sein will und deinen Nachkommen nach dir.
Psalmen 25:13
Ein solcher wird im Glücke weilen, und seine Nachkommen werden das Land besitzen.
Psalmen 37:26
Alle Zeit ist er mildthätig und leiht, und seine Nachkommen werden zum Segen.
Sprüche 20:7
Ein Frommer, der in seiner Unsträflichkeit wandelt, des Kindern wird's wohlgehen nach ihm.
1 Mose 22:17-18
will ich dich reichlich segnen und deine Nachkommen so überaus zahlreich werden lassen, wie die Sterne am Himmel und wie der Sand am Ufer des Meeres, und deine Nachkommen sollen die Thore ihrer Feinde besitzen,
Jeremia 32:39
und will ihnen einerlei Sinn und einerlei Wandel verleihen, daß sie mich alle Zeit fürchten, ihnen und ihren Kindern zum Heile.
Apostelgeschichte 2:39
Denn euch gilt die Verheißung und euren Kindern, und allen denen in der Ferne, so viel ihrer der Herr unser Gott herbeiruft.