Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
German: Modernized
Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
German: Textbibel (1899)
Gesegnet seid ihr von Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat.
New American Standard Bible
May you be blessed of the LORD, Maker of heaven and earth.
Themen
Querverweise
1 Mose 1:1
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
1 Mose 14:19
Und segnete ihn und sprach: Gesegnet seist du, Abram, dem höchsten Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat;
Psalmen 96:5
Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.
1 Mose 32:26-29
32:27 Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.
Psalmen 3:8
Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
Psalmen 121:2
Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
Psalmen 124:8
Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Psalmen 134:3
Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!
Psalmen 146:5-6
Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;
Apostelgeschichte 14:15
und sprachen: Ihr Männer, was macht ihr da? Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist;
Epheser 1:3-4
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum;
1 Petrus 3:9
Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.
Offenbarung 14:7
und sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott und gebet ihm die Ehre; denn die Zeit seines Gerichts ist gekommen! Und betet an den, der gemacht hat Himmel und Erde und Meer und Wasserbrunnen.