Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Von seiten Jahwes ist das geschehen; wunderbar ist's in unseren Augen.

German: Modernized

Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.

German: Luther (1912)

Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.

New American Standard Bible

This is the LORD'S doing; It is marvelous in our eyes.

Querverweise

Hiob 5:9

der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die unzählbar sind:

Apostelgeschichte 2:32-36

Diesen, Jesus hat Gott auferweckt, davon wir alle Zeugen sind.

Apostelgeschichte 3:14-15

ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet, und euch einen Mörder freigebeten.

Apostelgeschichte 4:13

Da sie aber den Freimut des Petrus und Johannes sahen, und erfahren hatten, daß es ungelehrte und ungebildete Leute seien, wunderten sich sich. Sie erkannten sie als Genossen Jesus',

Apostelgeschichte 5:31-32

Den hat Gott als Führer und Erlöser erhöht zu seiner Rechten, zu geben Israel Buße und Sündenvergebung.

Apostelgeschichte 13:41

Sehet, ihr Verächter, wundert euch und vergehet; denn ich vollbringe ein Werk in euren Tagen, ein Werk, das ihr nimmermehr glauben würdet, wenn man es euch beschreiben wollte.

Epheser 1:19-22

und welches die überwältigende Größe seiner Macht für uns, die wir glauben nach der Wirkung der Gewalt seiner Stärke,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org