Psalmen 119:123

Parallel Verses

Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

Meine Augen schmachten nach deiner Hilfe und nach deinem gerechten Spruche.

My eyes fail with longing for Your salvation And for Your righteous word.

Ich versinke in tiefem Schlamm, da kein Grund ist; ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will mich ersäufen.

Meine Seele verlanget nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.

HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergehet; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.

Noch gafften unsere Augen auf die nichtige Hilfe, bis sie gleich müde wurden, da wir warteten auf ein Volk, das uns doch nicht helfen konnte.

und dem deiner nach augen sich wort gerechtigkeit heil deinem meine sehnen

und dem deiner nach augen sich wort gerechtigkeit heil deinem meine sehnen

und dem deiner nach augen sich wort gerechtigkeit heil deinem meine sehnen