Parallel Verses

German: Modernized

Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

German: Luther (1912)

Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

German: Textbibel (1899)

Lüge hasse und verabscheue ich; dein Gesetz habe ich lieb.

New American Standard Bible

I hate and despise falsehood, But I love Your law.

Querverweise

Psalmen 119:128

Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.

Psalmen 101:7

Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen nicht bei mir.

Psalmen 119:29

Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Psalmen 119:113

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.

Sprüche 6:16-19

Diese sechs Stücke hasset der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:

Sprüche 30:8

Abgötterei und Lügen laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht; laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.

Amos 5:15

Hasset das Böse und liebet das Gute, bestellet das Recht im Tor, so wird der HERR, der Gott Zebaoth, den übrigen in Joseph gnädig sein.

Römer 12:9

Die Liebe sei nicht falsch. Hasset das Arge, hanget dem Guten an.

Epheser 4:25

Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.

Offenbarung 22:15

Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org