Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich sprach: Mein Teil ist, Jahwe, deine Worte zu beobachten.
German: Modernized
Ich habe gesagt, HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Wege halte.
German: Luther (1912)
Ich habe gesagt: "HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Worte halte."
New American Standard Bible
The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
Querverweise
Psalmen 16:5
Jahwe ist mein Erb- und Becherteil; du stützest mein Los!
Klagelieder 3:24
Mein Teil ist Jahwe, spricht meine Seele, darum will ich auf ihn hoffen.
5 Mose 26:17-18
Du hast dir heute von Jahwe erklären lassen, daß er dein Gott sein wolle, und daß du in seinen Wegen zu wandeln, seine Satzungen, Gebote und Rechte zu halten und seiner Stimme zu gehorchen habest,
Josua 24:15
Mißfällt es euch aber, Jahwe zu dienen, so entscheidet euch heute, wem ihr dienen wollt, - ob den Göttern, denen eure Vorfahren, die jenseits des Stromes wohnten, gedient haben, oder den Göttern der Amoriter, in deren Lande ihr euren Wohnsitz habt; ich aber und mein Haus wollen Jahwe dienen!
Josua 24:18
Und Jahwe vertrieb vor uns alle Völker und die Amoriter, die Bewohner des Landes. Auch wir wollen Jahwe dienen, denn er ist unser Gott!
Josua 24:21
Das Volk sprach zu Josua: Nein, sondern Jahwe wollen wir dienen!
Josua 24:24-27
Das Volk sprach zu Josua: Jahwe, unserem Gotte, wollen wir dienen und seiner Stimme gehorchen!
Nehemia 10:29-39
schlossen sich ihren Brüdern, den Vornehmen, an und nahmen Eid und Schwur auf sich, daß sie nach dem Gesetze Gottes, das durch Mose, den Knecht Gottes, übermittelt ist, wandeln und alle Gebote, Ordnungen und Satzungen Jahwes, unseres Herrn, beobachten und halten wollten,
Psalmen 66:14
zu denen sich meine Lippen aufgethan, und die mein Mund in meiner Not geredet hat.
Psalmen 73:26
Wäre gleich mein Fleisch und mein Herz dahingeschwunden - Gott ist immerdar meines Herzens Fels und mein Teil!
Psalmen 119:106
Ich habe geschworen und hielt es, deine gerechten Ordnungen zu beobachten.
Psalmen 119:115
Weicht von mir, ihr Bösewichter, daß ich die Gebote meines Gottes beachte.
Psalmen 142:5
Ich schreie zu dir, Jahwe; ich spreche: "Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Lande der Lebendigen."
Jeremia 10:16
Aber nicht gleicht diesen Jakobs Anteil, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist sein Eigentumsstamm, Jahwe der Heerscharen ist sein Name.