Parallel Verses

German: Luther (1912)

HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte.

German: Modernized

HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte!

German: Textbibel (1899)

Von deiner Gnade, Jahwe, ist die Erde voll; lehre mich deine Satzungen.

New American Standard Bible

The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes.

Querverweise

Psalmen 33:5

Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn.

Psalmen 119:12

Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Psalmen 27:11

HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

Psalmen 104:13

Du feuchtest die Berge von obenher; du machst das Land voll Früchte, die du schaffest;

Psalmen 119:26

Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.

Psalmen 145:9

Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

Jesaja 2:3

und viele Völker hingehen und sagen: Kommt, laßt uns auf den Berg des HERRN gehen, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir wandeln auf seinen Steigen! Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen, und des HERRN Wort von Jerusalem.

Jesaja 48:17-18

So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige in Israel: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt, was nützlich ist, und leitet dich auf dem Wege, den du gehst.

Matthäus 11:29

Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org