Parallel Verses
German: Luther (1912)
der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
German: Modernized
Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!
German: Textbibel (1899)
Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.
New American Standard Bible
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
Themen
Querverweise
5 Mose 28:6
Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.
Psalmen 113:2
Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
Psalmen 115:18
sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!
5 Mose 28:19
Verflucht wirst du sein, wenn du eingehst, verflucht, wenn du ausgehst.
2 Samuel 5:2
Dazu auch vormals, da Saul über uns König war, führtest du Israel aus und ein. So hat der HERR dir gesagt: Du sollst mein Volk Israel hüten und sollst ein Herzog sein über Israel. {~}
Esra 8:21
Und ich ließ daselbst am Wasser bei Ahava ein Fasten ausrufen, daß wir uns demütigten vor unserm Gott, zu suchen von ihm einen richtigen Weg für uns und unsre Kinder und alle unsre Habe.
Esra 8:31
Also brachen wir auf von dem Wasser Ahava am zwölften Tage des ersten Monats, daß wir gen Jerusalem zögen. Und die Hand unsres Gottes war über uns und errettete uns von der Hand der Feinde und derer, die uns nachstellten auf dem Wege.
Sprüche 2:8
und behütet die, so recht tun, und bewahrt den Weg seiner Heiligen.
Sprüche 3:6
sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Jakobus 4:13-16
Wohlan nun, die ihr sagt: Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und Handel treiben und gewinnen;