Parallel Verses
German: Modernized
Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
German: Luther (1912)
Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden nicht zu Schanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
German: Textbibel (1899)
Wohl dem Manne, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zu Schanden, wenn sie im Thore mit Feinden verhandeln.
New American Standard Bible
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
Themen
Querverweise
Sprüche 27:11
Sei weise, mein Sohn, so freuet sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmähet.
Hiob 5:4
Seine Kinder werden ferne sein vom Heil und werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.
Hiob 42:12-16
Und der HERR segnete hernach Hiob mehr denn vorhin, daß er kriegte vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Esel.
1 Mose 50:23
Und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Desselbigengleichen die Kinder Machirs, Manasses Sohnes, zeugeten auch Kinder auf Josephs Schoß.
Hiob 1:2
Und zeugete sieben Söhne und drei Töchter.
Psalmen 18:47
Der HERR lebet, und gelobet sei mein Hort; und der Gott meines Heils müsse erhaben werden,